Schlernapotheke Kastelruth, Tel. +39 04 71 – 70 63 23 
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8:30 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr, Sonntag bei Turnus: 10 bis 12 Uhr

Apotheke Vitalis Seis, Tel. +39 04 71 – 70 89 70 
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8:30 bis 12:30 Uhr und von 15 bis 19 Uhr, Samstag: 8.30 bis 12:30 Uhr, Donnerstag Nachmittag geschlossen, Samstag bei Turnus: 8:30 bis 12:30 Uhr und 15:30 bis 18:30 Uhr, Sonntag bei Turnus: 10 bis 12 Uhr

Marienapotheke Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 53 73 
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8:30 bis 12 Uhr und 15:30 bis 18:30 Uhr, Samstag: 8:30 bis 12 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen. Samstag bei Turnus: 8 bis 12 Uhr und 15:30 bis 18:30 Uhr, Sonntag bei Turnus: 10 bis 12 Uhr.

Die Turnusse aller Apotheken Südtirols finden Sie auch unter www.provinz.bz.it/apotheken 

Für die Gäste in unserem Gebiet wurde in der Hochsaison (Juli bis Oktober und Weihnachten bis Ostern) ein ärztlicher Bereitschaftsdienst eingerichtet. 

Das Ambulatorium befindet sich im Sportzentrum Telfen 7/1 (öffentliches Freibad). Tel. +39 04 71 – 70 54 44 mit den folgenden täglichen Öffnungszeiten:
von 9.00 - 12.00 Uhr und von 16.00 - 19.00 Uhr. 

Die diensttuenden Ärzte gewährleisten im Bedarfsfalle auch Hausvisiten rund um die Uhr. Diese können über die Rufnummer +39 04 71 – 70 54 44 oder direkt im Ambulatorium beantragt werden. 

Dr. Heinmüller, Kastelruth, Tel. +39 04 71 – 71 10 11 
Dr. Nock, Kastelruth, Tel. +39 04 71 – 70 63 81 
Dr. Unterthiner, Seis am Schlern, Tel. +39 04 71 – 70 64 32 
Dr. Axel Koralus, Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 42 69 
Dr. Giuseppe di Vendra, Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 53 11
Dr. Georg Großrubatscher, St. Ulrich, Tel. +39 335 – 83 73 220
Dr. Elisabeth Delago-Salcher, Pufels, Tel. 0471 - 786202

Bancomat
In den Gebäuden der Raiffeisenkasse in Kastelruth, in Seis, auf der Seiser Alm, in Völs, in Völser Aicha und im neuen Gebäude für Telefonkabinen am großen Parkplatz in Kastelruth. 
Ebenso bei der Tal- und Bergstation der Seiser Alm Bahn sowie in der Sparkasse Kastelruth und der Volksbank Seis am Schlern und Völs am Schlern.

Banken
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 08.05 bis 12.55 und 14.45 bis 16.15 Uhr 

Raiffeisenkassen
Kastelruth, Krausplatz 2, Tel. +39 04 71 - 71 17 11 
Seis am Schlern, O. v. Wolkensteinplatz 16, Tel. +39 04 71 – 71 17 00 
Seiser Alm, Compatsch, Tel. +39 04 71 – 72 79 44 (Öffnungszeiten Mo-Fr, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr) 
Völs am Schlern, Dorfstraße, Tel. +39 04 71 – 72 50 30 

Sparkasse 
Kastelruth, Wegscheid 2, Tel. +39 04 71 - 71 19 11 

Südtiroler Volksbank 
Seis am Schlern, Schlernstraße 16, Tel. +39 04 71 – 70 72 00 
Völs am Schlern, Boznerstraße 3, Tel. +39 04 71 – 72 56 21

 

Hotel Alpenflora, Kastelruth, Tel. +39 0471 706 326
Hotel Emmy, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 006
Hotel Enzian, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 705 050
Hotel Heubad, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 020
Hotel Ritterhof, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 706 522
Hotel Steger Dellai, Seiser Alm, Tel. +39 0471 727 964
Hotel Völser Hof, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 421
Posthotel Lamm, Kastelruth, Tel. +39 0471 706 343
Romantik Hotel Turm, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 014
Wellness Residence Schgaguler, Kastelruth, Tel. +39 0471 712 100
Manus Maria, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 724 139

Seis am Schlern, Hauensteinweg 2, Tel. +39 04 71 – 70 52 22 (rund um die Uhr)
Seiser Alm, Tel. +39 335 7185139

Shuttle-Busse (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 und 9)
Der Shuttle-Busdienst ist für Benutzer der Seiser Alm Bahn kostenlos. Für die Anfahrt zur Talstation ist kein Ticket erforderlich. Bei der Rückfahrt ab Talstation dienen alle am betreffenden Tag gültigen Bahnkarten bzw. Skipässe auch als Bustickets. Tarife für alle anderen Nutzer: Die Wochenkarte kostet 5,00 Euro und die 3 Tage-Karte kostet 3,00 Euro; Kinder bis 7 Jahre fahren kostenlos. Die Bustickets sind bei den Kassen der Seiser Alm Bahn, bei Ihrem Vermieter und bei den Tourismusbüros erhältlich. Achten Sie darauf, dass auf dem Ticket das Verkaufsdatum eingetragen wird, ansonsten ist die Karte nicht gültig.
N.B.: Die Busfahrer sind nicht ermächtigt, Tickets zu verkaufen und Infos über die verschiedenen Bustarife zu erteilen.

Seiser Alm Express (Buslinie 10 nach Compatsch/Seiser Alm)
Der Fahrpreis des Seiser Alm Express ist in der Combicard und im Nordicpass inbegriffen. Im Einzelverkauf kostet die Hin- und Rückfahrt 13,00 Euro. Die Tickets sind im Bus erhältlich.

Almbus (Buslinie 11 von Compatsch nach Saltria)
Die Benutzung ist nur in der Combicard und im Nordicpass inbegriffen. Tarif für alle anderen Nutzer: Einzelfahrt 1,00 Euro (Ticket im Bus erhältlich).

Shuttle Busse:
Linie 1: Seis–Seiser Alm Bahn
Linie 2: Völs–Seiser Alm Bahn
Linie 3: Kastelruth–Seis–Seiser Alm Bahn
Linie 4: St. Ulrich–Panider Sattel–Kastelruth–Seis–Seiser Alm Bahn
Linie 5: St. Valentin–Trotz–Seis–Seiser Alm Bahn
Linie 7: St. Vigil-St. Oswald-Seiser Alm Bahn
Linie 8: Tagusens-Tisens-Kastelruth-Seiser Alm Bahn
Linie 9: Obervalentin-Seiser Alm Bahn

Gebührenpflichtige Linien
Linie 6: Tiers–Ums–Prösels–Völs–Seiser Alm Bahn–Seis
Linie 10: Seiser Alm Express: Seis–Kastelruth–Compatsch (für Combi-Card-Inhaber gratis)
Linie 11: Almbus: Compatsch–Saltria (für Combi-Card-Inhaber gratis)
Linie 12: Saltria–Monte Pana

Völs am Schlern: Camping Seiser Alm, St. Konstantin 16, Tel. +39 04 71 – 70 64 59, Fax +39 04 71 - 70 73 82 - ganzjährig geöffnet

· Kastelruth, Tel. +39 04 71 - 70 63 42
· Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 - 72 50 12
· St. Ulrich, Tel. +39 04 71 – 79 65 82

Seis am Schlern: Disco Salegg, Tel. +39 04 71 – 70 66 53. (geöffnet Fr.,Sa. und an Vorfeiertagen)

Im Allgemeinen können sie davon ausgehen, dass Sie mittags von 12.00 bis 14.00 Uhr und abends von 18.00 bis 21.00 Uhr etwas Warmes essen können. Außerhalb dieser Zeiten sind die meisten Küchen geschlossen.

Feuerwehr-Notruf 115

Salon Ilse, Seis – Tel.+39 0471-706165
Petra`s Haarstudio, Völs – Tel. +39 0471-725022
Salon Ferdinand, Völs – Tel. +39 0471-725018
Salon Roswitha, Völs – Tel. +39 0471-725523

Gemeinde Kastelruth, www.kastelruth.it, Tel. +39 04 71 – 71 15 31 
Gemeinde Völs am Schlern, www.gemeinde.voels.bz.it, Tel. +39 04 71 – 72 50 10

Kastelruth, Kofelgasse, Tel. +39 04 71 – 71 15 31 
Völs am Schlern, Dorfstraße 14, Tel. +39 04 71 - 72 43 85

Im Allgemeinen gilt: von Montag bis Freitag von 8 bis 12 und von 15.30 bis 19 Uhr (Völs 18:30), am Samstag von 8 bis 12 Uhr. Während der Hochsaisonszeiten haben die Geschäfte auch am Samstag Nachmittag geöffnet. Im Zweifelsfalle informieren Sie sich bitte rechtzeitig bei Ihrem Vermieter oder im Informationsbüro.

Auf der Seiser Alm und in den umliegenden Dörfern werden katholische Messen gefeiert (evangelischen Messe in St. Ulrich). Bei dieser Gelegenheit möchten wir daran erinnern, dass auch in den kleinen Kirchen der umliegenden Fraktionen Messen gefeiert werden – wer daran teilnehmen möchte, kann Näheres bei seinem Vermieter oder in den Info-Büros erfrahren. 

Kastelruth
Samstag: 19.30 Uhr  Vorabendmesse - Sonntag: 10.00 Uhr Hochamt

Seis am Schlern
Samstag: 18.00 Uhr Vorabendmesse –  Sonntag: 8.30 Uhr und 18.00 Uhr 

Völs am Schlern
Samstag: 19.00 Uhr  Vorabendmesse – Sonntag: 9 Uhr und um 11 Uhr

Völser Aicha
Jeden Sonntag um 6.30 Uhr und um 9 Uhr 

St. Oswald und St. Michael
Sonntag 8:00 Uhr (abwechselnd)

Seiser Alm Compatsch
Sonntag (Weihnachten bis März) 16:30 Uhr in Compatsch, Franziskuskirche, beim Berggasthaus Zallinger am 25.12. 08, 01.01.09, und zu Ostern jeweils um 15:00 Uhr

Hotel Alpenflora, Kastelruth, Te. +39 0471 706 326
Hotel Heubad, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 020
Hotel Völser Hof, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 421
Posthotel Lamm, Kastelruth, Tel. +39 0471 706 343
Romantikhotel Turm, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 014
Verleierhof, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 707 143
Wellness Residence Schgaguler, Kastelruth, Tel. +39 0471 712 100

Kfz-Werkstätten
Falls Sie mit Ihrem Auto Probleme haben sollten – hier finden Sie schnelle und professionelle Hilfe: 

Seis am Schlern 
Karosserie Gross Gregor, Handwerkerzone, Tel. +39 04 71 – 70 53 04 
ESSO Tankstelle Pardeller, Schlernstraße 3, Tel. +39 04 71 – 70 61 58 

Völs am Schlern 
Vötter Alois, St. Anton 5, Tel. +39 04 71 – 72 40 51 
Weissenegger Engelbert, Bachträgelweg, Tel. +39 04 71 – 72 51 99 

KFZ-Waschanlagen
ESSO Tankstelle Pardeller, Seis am Schlern, Tel. +39 04 71 – 70 61 58
Karosserie Gross Gregor, Seis am Schlern, Tel. +39 04 71 – 70 53 04

Einen Kinderspielplatz gibt es in Kastelruth, Seis, Seiser Alm und in Völs.
Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Informationsbüro.

Weißes Kreuz, Seis am Schlern, Tel. +39 04 71 – 44 44 44
Rotes Kreuz, Bozen, Tel. +39 04 71 – 20 00 00

Sie haben Ihre eigenen Urlaubslektüre schon zu Ende gelesen - Ihre Leselust ist aber ungebrochen? Kein Problem! Die örtliche Leihbibliothek ist gut bestückt und freut sich auf Ihren Besuch! 

Bibliothek Seis am Schlern
Seis Grundschule, Tel. +39 04 71 – 70 80 43 (Di., Do. und Fr. 15 - 18 Uhr, Mi 9 - 12 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr)
Gegen Gebühr Internetzugang mit gültigem Personalausweis. Anmeldung erforderlich. Die Verwendung von USB-Sticks oder Notebooks ist nicht erlaubt.

Bibliothek Völs am Schlern
Gemeindeplatz, Tel. +39 04 71 – 72 50 10 (Mo. 15 - 18 Uhr, Mi. 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, Do. 9 - 12 Uhr und 19 - 20 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr)

Leihsteller Völser Aicha:
Mittwoch 15.00 - 16.30 Uhr

Bibliothek Kastelruth
Mittelschule „Leo Santifaller", Tel. +39 04 71 – 70 80 23 (Mo. 14 - 18 Uhr, Di. 9 - 12 Uhr, Do. 15 - 19 Uhr, Fr. 9 - 12 Uhr)
Gegen Gebühr Internetzugang mit gültigem Personalausweis. Anmeldung erforderlich. Die Verwendung von USB-Sticks oder Notebooks ist nicht erlaubt.

Der Nightshuttle verkehrt jeden Freitag und Samstag zwischen Kastelruth (Panider Sattel) und Völs am Schlern (Völser Aicha) und ist in der Combicard und im Nordicpass inbegriffen. Fahrpreis für alle anderen Nutzer: 4,00 € pro Fahrgast und Abend.
Den Fahrplan erhalten Sie bei Ihrem Vermieter oder in den Informationsbüros.

Der 6.796 ha große Naturpark Schlern-Rosengarten befindet sich in den westlichen Südtiroler Dolomiten. Der Park bildet mit dem Landschaftsschutzgebiet Seiser Alm eine naturräumliche Einheit. Der Schlern, der diesem Naturpark den Namen gibt und dessen höchste Erhebung der Petz (2.563 m) darstellt, ist ein beeindruckender Gebirgsblock und gilt mit den Türmen Santner und Euringer als eines der Wahrzeichen Südtirols. Zum Naturpark gehören auch die Bergwälder um Seis, Völs und Tiers sowie das Tschamintal. Im Jahr 2003 ist der Naturpark im Gemeindegebiet von Tiers erweitert worden: Seither ist auch das Rosengartenmassiv Teil des Schutzgebietes.

Notruf Tel. 118

Kastelruth: Großer Parkplatz (50 Cent)
Seis am Schlern: Bushaltestelle (50 Cent) und Talstation Umlaufbahn
Völs am Schlern: Bushaltestelle
Seiser Alm: Bergstation Umlaufbahn

In allen Ortschaften stehen Ihnen mehrere Parkplätze zur Verfügung. Beachten Sie bitte. Die blau eingegrenzten Parklücken sind gebührenpflichtig – Tickets holen sie sich aus den entsprechenden Automaten. Alle anderen Parkplätze sind gebührenfrei.
An der Talstation der Seiser Alm Bahn befindet sich ein großer kostenloser Bus- und Autoparkplatz.

Laurin Demetz, Seiser Alm, Tel. +39 335 81 70 808
Martin Schieder, Seiser Alm, Tel. +39 335 52 12 044
Richard Stufferin, Seiser Alm, Tel. +39 338 95 41 191
Thomas Trocker, Seiser Alm, Tel. +39 348 74 41 332
Otto Perathoner, Seiser Alm, Tel. +39 347 93 49 584
Vinzenz Goller, Seiser Alm, Tel. +39 339 44 10 911
Erich Plunger, Seiser Alm, Tel. +39 392 32 23 377
Josef Lageder, Seiser Alm, Tel. +39 339 77 87 956 (nur im Winter)
Stefan Goller, Seiser Alm, Tel. +39 348 04 37 893 (nur im Winter)
Erich Fill, Seiser Alm, Tel. +39 349 618 63 81 (nur im Winter)

Briefmarken erhalten Sie nicht nur in den Postämtern, sondern meist auch dort, wo es Ansichtskarten gibt (fragen Sie bei Bedarf auch dort nach, mit wie viel Porto Sie Ihre Post freimachen müssen!)
Briefkästen: wo immer sie einen sehen – Sie können Ihre Post beruhigt einwerfen: er wird mit Sicherheit innerhalb von 24 Stunden geleert. 

Die Öffnungszeiten der Postämter sind folgende:
Montag bis Freitag von 8.00 – 13.30 Uhr und Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr 

Kastelruth: O. v. Wolkensteinstraße, Tel. +39 04 71 – 70 63 17
Seis am Schlern: Schlernstraße 2, Tel. +39 04 71 – 70 61 64
Völs am Schlern: Kirchplatz, Tel. +39 04 71 – 72 50 40

Seis am Schlern, Schlernstraße 9, Tel. +39 04 71 - 70 64 20

Rollstuhlgerechte Telefonkabinen, Toilette und Bancomat (Raiffeisenkasse) finden Sie am großen Parkplatz in Kastelruth.

Hotel Enzian, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 705 050 (Solarium)
Hotel Heubad, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 020 (Solarium)
Posthotel Lamm, Kastelruth, Tel.  +39 0471 706 343 (Solarium)
Hotel Ritterhof, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 706 522 
Wellness Residence Schgaguler, Kastelruth, Tel. +39 0471 712 100
Hotel Steger Dellai, Seiser Alm, Tel. +39 0471 727 964
Hotel Völser Hof, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 421
Verleierhof, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 707 143
Vigiler Hof, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 706 450
Appartement Wolfgang, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725 058
Ritsch Schwaige, Seiser Alm, Tel. +39 0471 727910

Die Bahn ist vom 05.12.2008 bis zum 14.04.2009 täglich von 8 bis 18 Uhr in Betrieb.

Preise: 

Einzelfahrt	9,00 €
Berg- und Talfahrt	13,00 €
Family	28,00 €

Ermäßigungen für Personen mit Behinderung, Senioren und Gruppen sowie Punktekarten an der Tageskasse. Kinder (0-7) und Rollstuhlfahrer fahren gratis. Junioren (8-15) zahlen die Hälfte des Preises.

Combi-Card 3 in 7        32,00 €
3 mal in 7 Tagen auf die Seiser Alm und zurück mit dem Verkehrsmittel Ihrer
Wahl: Seiser Alm Bahn oder Seiser Alm Express (Linie 10)
Unbeschränkte Nutzung der Shuttle-Busse (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 und 9) und der
Almbusse (11) sowie des Nightshuttles während des Gültigkeitszeit-
raumes der Karte (= 7 Tage ab Erstentwertung) 

Combi-Card 7          40,00 €
7 mal in 7 Tagen auf die Seiser Alm und zurück mit dem Verkehrsmittel Ihrer
Wahl: Seiser Alm Bahn oder Seiser Alm Express (Linie 10)
Unbeschränkte Nutzung der Shuttle-Busse (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 und 9) und der
Almbusses (11) sowie des Nightshuttles während des Gültigkeitszeit-
raumes der Karte (= 7 Tage ab Erstentwertung) 

Seis am Schlern
Seiser Alm Bahn Talstation
Tel. +39 0471 706449
Montag - Freitag: 8:00 - 17:30 Uhr 
Samstag + Sonntag: 8:00 - 18.00 Uhr

Seiser Alm 
Compatsch, 48
Tel. +39 0471 727935
Montag - Freitag: 8:30 - 14:00 Uhr
Samstag: 8:30 - 18:00 Uhr
Sonntag: 8.30 - 14:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr

Kastelruth
Wegscheidstr. 2
Tel. +39 0471 711999
Montag - Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Samstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Sonntag: 8:00 - 12:00 Uhr

Skischule Schlern 3000 
Compatsch 43/2, Seiser Alm, 
Tel. und Fax +39 04 71 – 72 78 88

Skischule Seiser Alm 
Compatsch, Seiser Alm, 
Tel. +39 04 71 – 72 79 09 

Alpincenter
Seiser Alm Bergstation, Tel. +39 0471 727925, 
Compatsch 51, Tel. +39 0471 727925, 
Völs am Schlern (Zentrum), Tel. +39 0471 727925

K&K Sports
Seiser Alm Bahn Bergstation Tel. +39 0471 729078
Seiser Alm, Compatsch (neben Skipassbüro), Tel. +39 0471 729067
Seiser Alm Bahn Talstation, Tel. +39 0471 706129

RC Sports & Rent
Kastelruth, Paniderstraße, Tel. +39 0471 711079

Sporthaus Trocker
Seiser Alm, Compatsch 31, Tel. +39 0471 727824
Kastelruth, Paniderstraße, Tel. +39 0471 707061

Ski-Service Erich Karbon
Kastelruth, Marinzenweg, Tel. +39 0471 706061

Skiverleih Hotel Saltria
Seiser Alm, Saltria 36, Tel. +39 0471 727966

Sport Energy
Seis, Oswaldweg
Seis, Talstation Seiser Alm Bahn, Tel. +39 0471 707641, 707640

Skiverleih Erika
Seiser Alm, Compatsch, Tel. +39 0471 727831

Badesee
Völser Weiher (Liegewiese)

Bergtouren
Alpinkletterschule Schlern, Seis am Schlern, Tel. +39 04 71 – 70 62 85 und Fax +39 04 71 – 70 80 20 
Arcalpin Helmut Kritzinger, Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 60 20

Billard
Sportzentrum Telfen – Pub Fuego, Tel. +39 04 71 – 70 50 90
Klunz GmbH, Völs, Te. 334 744 77 37

Darts
Sportzentrum Telfen – Pub Fuego, Tel. +39 04 71 – 70 50 90

Eislaufen, Eisstockschießen
Kastelruth: Sportzentrum Telfen – Pub Fuego (Eisstock), Tel. +39 335 - 67 66 271 
Seiser Alm: Euringer Compatsch, Tel. +39 04 71 – 72 79 06 
Völs am Schlern: Völser Weiher, Tel. +39 04 71 – 72 50 72

Fischen
Kastelruth: Marinzen und Dosler-Weiher
Völs am Schlern: Fischen können Sie im Huber-Weiher. Tageskarten beim Hotel Waldsee direkt am Völser Weiher.

Fußball 
Kastelruth: Sportplatz Wasserebene, Tiosels, Tel. +39 04 71 – 70 68 03 
Seis am Schlern: Sportplatz Laranz 
Völs am Schlern: Sportplatz – Sportzone

Kegeln - Bowling
Sportzentrum Telfen – Pub Fuego, Tel. +39 04 71 – 70 50 90

Kleinfeldfußballplatz
Kastelruth: Pizzeria Sporthütte, Tioslerweg 3, Tel. +39 04 71 – 70 64 65 
Seis: oberhalb der Bushaltestelle

Miniaturgolfanlage
Seis am Schlern: Café Erika, Schlernstraße 1, Tel. +39 04 71 – 70 68 78

Mountainbikeverleih
Sport Trocker – Compatsch: Tel. +39 04 71 - 72 78 24 / Kastelruth: +39 0471 70 63 71

Nordic Walking Trail
Seiser Alm Bahn – Völser Weiher – St. Konstantin – St. Vigil – Seis
Infos: Tel. +39 04 71 – 70 70 24
Kurse bei der Skischule Schlern 3000, Tel. +39 04 71 - 72 78 88 und bei der Skischule Seiser Alm, Tel. +39 04 71 - 72 79 09

Paragleiten Tandemflüge
Tandem Fly, Tel. +39 0471 72 79 08

Reiten 
Kastelruth: Unterlanzinerhof, Telfen, Tel. +39 338 8999014
Hofer Hof in Tisens Tel. +39 04 71 – 70 70 14 
Seiser Alm: Ponyhof Gstatsch, Tel. +39 04 71 - 72 78 14 
Reitstall Misalt, Kastelruth, Tel. +39 3381912635

Rodeln
Die Benützung der Rodelbahnen steht jedermann bei Tag wie auch nachts bei Vollmond kostenlos zur Verfügung. Künstliche Beleuchtung erfolgt keine. 
Puflatsch (2 km) – Seiser Alm 
Spitzbühl (1,9 km) – Seiser Alm 
Zallinger (4,7 km) – Seiser Alm 
Molignon (4,4 km) – Seiser Alm 
Icaro-Mone Piz (1,4 km) – Seiser Alm 
Panorama (1,5 km) - Seiser Alm
Tuff Alm (2,1 km) – Völs am Schlern

Rudern
Völs am Schlern: Völser Weiher

Schwimmen 
Öffentliches beheiztes Freibad Sportzone Telfen – Pub Fuego, Tel. +39 04 71 – 70 50 90 
Völs am Schlern: Völser Weiher 
Mar Dolomit, St. Ulrich, Tel. +39 04 71 – 79 71 31 
Acquarena, Brixen, Tel. +39 04 72 – 82 36 78

Tennishalle
Sportzentrum Telfen – Pub Fuego, Tel. +39 04 71 – 70 50 90

Tennis
Sportplatz Wasserebene, Kastelruth, Tel. +39 04 71 – 70 68 003
Sportzentrum Peterbühl, Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 54 95

Trimm-Dich-Pfad
Völser Weiher, Info Büro Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 50 47

An Wochenenden sind die Tankstellen turnusweise geöffnet. Diesbezügliche Informationen entnehmen Sie bitte der Tageszeitung „Dolomiten“ oder Sie fragen bei Ihrem Vermieter bzw. Ihrem Info-Büro nach.
IP, Kastelruth, Tel. +39 04 71 – 70 72 40
ESSO Tankstelle Pardeller, Seis am Schlern, Tel. +39 04 71 – 70 61 58
Q8, Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 50 32

Goller Josef, Kastelruth – Tel. +39 04 71 – 70 63 15
Silbernagl Anton, Kastelruth – Tel. +39 04 71 – 70 66 33
Obexer Paul, Seiser Alm – Tel. +39 04 71 - 72 79 01
Malfertheiner Raimund, Seis am Schlern – Tel. +39 04 71 - 70 68 58
Fill Albert, St. Oswald - Tel. +39 338 - 29 55 032
Baumgartner Martin, Völs am Schlern – Tel. +39 04 71 – 72 50 32
Wörndle Michael, Völs am Schlern – Tel. +39 04 71 – 72 51 96
Rier Thomas, Seiser Alm - Tel. +39 335 563 27 31
Prossliner Klaus, Völs am Schlern - Tel. 340 312 29 60

Am problemlosesten telefonieren Sie natürlich bei ihrem Vermieter (auch die meisten Privatvermieter verfügen über einen Gebührenzähler!) – allerdings sind dort die Einheiten meist etwas teurer. 

Telefonkabinen finden Sie überall – aber Vorsicht: manche funktionieren nur mit Telefonkarten, manche mit Münzen und Karten. Telefonkarten erhalten sie in Tabaktrafiken und in Kastelruth, aus dem Kartenautomaten im Telefonhäuschen am großen Parkplatz. Rollstuhlgerecht sind die Telefonkabinen am großen Parkplatz in Kastelruth. 

In den Postämtern kann nicht telefoniert werden, wohl werden dort Telefonkarten verkauft.
Alle italienischen Telefonnummern müssen mit der Vorwahl gewählt werden (z.B. für Seis 0471). Auch bei Anrufen aus dem Ausland muss die „0“ der Ortsvorwahl mitgewählt werden. 

Vorwahlen nach Italien
Deutschland, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Österreich, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Niederlande............................ 0039
Schweden, Dänemark ....... 00939 

Vorwahlen von Italien
Belgien.............. 0032
Deutschland..... 0049
Niederlande...... 0031
Großbritannien... 044
Schweiz.............. 0041
Österreich.......... 0043
Frankreich.......... 0033
USA........................ 001
Luxemburg...... 00352
Spanien.............. 0034

Kompetenten Rat und Hilfe für Ihre vierbeinigen Freunde finden Sie in Kastelruth bei:
Studio Dr. Beretta, Paniderstraße 16, Tel. +39 0471 705369

Textilpflege Silbernagl, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 706405

Verkehrsregelung Seiser Alm
Die Straße zur Seiser Alm ist im Winter von 9 Uhr bis 17 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Seiser Alm ist mit der Seiser Alm Bahn (ab Seis) oder mit dem Bus zu erreichen. Hausgäste die auf der Seiser Alm eine Unterkunft gebucht haben, erhalten eine Sonderfahrerlaubnis um zu ihrem Feriendomizil zu gelangen. Während des Aufenthalts dürfen diese dann vor 10 Uhr und nach 17 Uhr die Strecke bis zur Ferienunterkunft fahren. Bei An- und Abreise gibt es keine Zeitbeschränkung. Die Sonderfahrerlaubnis erhält man entweder bei der Anreise an der Forststation in St. Valentin (ca. 2,5 km oberhalb der Seiser Alm Kreuzung) im Tourismusverein Seiser Alm oder direkt beim Vermieter.
Für Personen mit Behinderung gibt es die Möglichkeit, unter Vorweis eines ärztlichen Zeugnisses eine Sonderfahrerlaubnis zu erhalten.

Fahrverbote in Ortszentren
Die Ortszentren sind verkehrsberuhigt und zu bestimmen Zeiten für den Verkehr gesperrt. Die Fahrverbots-Zeiten variieren je nach Saison – beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweisschilder. Das freie Abstellen von Wohnwagen ist im ganzen Gebiet untersagt.

Dorfpolizei Kastelruth, Tel. +39 04 71 – 71 15 31
Gemeindepolizei Völs am Schlern, Tel. +39 04 71 – 72 43 85
Seiser Alm Bahn, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 - 704270

Informations-Büros: Kastelruth, Seis am Schlern, Völs am Schlern und Seiser Alm
Der Wetterbericht wird täglich bei den Informationsbüros ausgehängt
www.provinz.bz.it/wetter 
 
Wetteramt Bozen: Tel. +39 04 71 – 27 11 77
Lawinenamt Bozen: Tel. +39 04 71 – 41 47 41

Dr. Alex Rier und Urban Rier (Zahnarzttechnik), Kastelruth, Tel. +39 0471 706753
Dr. Stefan M. Wolf, Seis am Schlern, Tel. +39 0471 707377
Dr. Thomas Ginter, Völs am Schlern, Tel. +39 0471 725680